Here's the part of the lecture mentioned in the article: https://www.youtube.com/watch?v=YaUlqXRPMmY

Feynman was an excellent communicator, it's rare that having an intermediary "explain" what he was saying adds more than it takes away.