"really interesting about a multi-national company's legal team using (potentially) illegal means in tracking down developers"

Whilst I'm not all about the ethics of multinationals, there is a strong presumption that those 'anonymous' members were anywhere near as thorough as they say or thought they were in not leaving breadcrumbs (witness DPR and Silk Road).