AFAIK it's a translation of the French contract. But we've seen this comment enough times that our legal team is now reviewing it.