Dan Norman, in The Design of Everyday Things, quotes Harvard Business School professor Theodore Levitt as saying "People don't want to buy a quarter-inch drill. They want a quarter-inch hole!". Googling now, the quotation seems rather famous on its own.