Antikythera Reborn – The Hackers of Ancient Greece

How is it that the book "Heron's Automata" that they mention hasn't been translated yet? I would have thought scholars of ancient Greece would long since have run out of works to translate.