Of course you could put a small internet connected embedded box to your clients place... (maybe even a commercial terminal server, if you trust the security of it) and directly emulate the whole modem+POTS line.