> I just don't see what people think others would understand by teleologic statements like: "write Go the way it wants to be written"

To me it means "Read what the creators thought about when creating Go and how they view it, and do the same". But really that applies to any craft that exists: instead of trying to apply and adapt what you already know, clean your mind and start from scratch.