I'm wondering whether the use of

  ingenious (adj)
  (of a person) clever, original, and inventive.

in place of

  indigenous (adj)
  originating or occurring naturally in a particular place; native.

is a Freudian slip or sarcasm.

Edit: Never mind; they used it with in-house