The advantage of implementing it in raw hardware are many: easy to build into a state machines with high clock-rate (even HLS should work); won't waste CPU time or cache; can be setup to analyse segments of memory in parallel because it's hardware; latency with right algorithm can be lower. That combined with multicore RISC and some concurrency extensions I know of would give plenty performance while knocking out tons of errors. Can't exactly do that with Intel/AMD chips unless we buy their semi-custom designs for untold millions, now can we?
So, next idea (for Intel/AMD) customers is to put it on the memory bus with some synchronization mechanism between CPU task and FPGA. This will use far less CPU time than a CPU that's doing GC stuff non-stop. That's on top of above benefits. Plus, if a workload doesn't need low-latency GC, it has a whole FPGA to use for acceleration. :)