This is an interesting idea, but I'm not sure how it helps understanding. As you point out in your first paragraph, taxicab geometry differs from ordinary geometry only in the way that it measures distances (I shy away from saying 'lengths', particularly of curves, because it's not clear to me that the Euclidean theory of rectifiable curves has a nice analogue in taxicab geometry); and distance is a point-point property, not a property of cells. How could one decide whether or not a cell satisfies the definition, except by picking a point in it? (That's not a rhetorical question.)