Why did they even bother mentioning this? I'd thought everyone knew they periodically cycle content.

That's why content will disappear for 5-6 months and then pop up again as "New On Netflix" when what they really mean is "we've just dusted this off so you can watch it again."