bash (and others) can show terminal colors just fine, terminal colors are not zsh specific.