The orbital mechanics seem to be accurate. Shooting up or down just causes oscillations. To move up or down orbits, fire forward or backward.

If you fly too high the game breaks.