As Christopher Alexander explains in his books: we forgot how important it is to build for humans. I think that's the core of the problem.
But sometimes it's difficult to see what this means. Building roads for cars isn't bad because it's helping humans to travel. But when car roads overtake the pleasure of being outside something went wrong.