I'm sincerely annoyed with Hipchat because it does not have a feature like this, or configurable notifications per room. We've got our main chat (which I want to monitor), and then a room for support (which I don't really care about unless I'm directly pinged). Unfortunately, I can't turn off the latter without turning off the former. Very annoying.