Just have her use Chrome for that. I don't have Flash installed, and I just copy and paste a URL into Chrome if some website's video player requires Flash with no HTML5 fallback.
you might also be able to get around it by using separate firefox profiles for each of you.