I think this distribution would work with any physical activity. It is not just a cycling thing.
The reason is easy to understand: an accident that would cause only minor injuries on a 30 years old person may cause life threatening injuries on an elder person. Bones are weaker after certain age, and recovering from injuries is harder.