Thanks a lot.
I know that steam has some 32Bit dependencies even on a 64Bit OS. I thought it might have only been the steam client's dependency. Unless you're using a 32Bit OS, it seems that Steam, or maybe even Unity3D, enforces the use of those 32Bit libs.
I wonder why.
Edit: I seems that you removed the references to lib32 and i386.