Two ideas:
There are gloves aimed at photographers that either have thinner material at the fingertips, slits to stick the fingertips out of or removable tips.
Glove liners made from silk (intended to be worn under thick gloves, like socks are for shoes) can be really thin, maybe combined with a fingerless glove?