Well, case in point:
http://news.ycombinator.com/item?id=1012670
http://news.ycombinator.com/item?id=1012341
The lunk to items have the same title, but the URLs are different becuase of the extra, unnecessary parameters. The extra check would have prevented the duplication.
But if you put the onus on the submitter, it won't change. After all, two of the recent duplications were duplicates of items on the front page, not even obscure ones.
There's no penalty for people who don't bother. Automated checking goes a long way. The only way you'll get people to do the checking before they submit is if there's a penalty. Perhaps duplicated items should cause a loss of karma. Pretty draconian when we want good items. People might stop bothering.
Checking the title seems easy to implement, gain a lot, and then we can see if the problem/situation remains.
And I think this is a problem, because sometimes the discussion can get diluted across multiple submissions, leading to duplication, which is a waste of time and effort. As a hacker, I resent that.