The paper on Barycentric Lagrange Interpolation did a pretty good job at explaining clearly how to evaluate efficiently the polynomial.