I don't know whether that quote is taken out of context, or is otherwise not representative of the people involved in this project, but that sentence makes me question the validity of the science involved.
Clearly there are lots of possible explanations. Perhaps the genes were present anyway, and would have been passed on regardless of the parents' traumatic experiences. Perhaps being raised by parents who have been through a traumatic experience affected the children.
Saying there is no other possible explanation doesn't sound very scientific.