I'm not sure if this is exactly what you're looking for, but the feeds at hnrss.org always seem to provide a link back to the comments in a thread even though they do link to the source.