The nuance is that the SEC prosecutes under the civil code by default.

https://www.sec.gov/News/Article/Detail/Article/135612578701...