I think they just mean that the waste materials can be used to provide inputs to the next production cycle. Obviously the loop is not close because there is energy coming in, and grown plants going out.

"Closed loop" simply implies feedback from the outputs to the next inputs. It doesn't mean the system is "closed".

That means that all the water and nutrients in the water are recycled as the system recirculates.