From the original post:

> The rank represents languages used in public & private repositories

The delta is due to private repository usage influencing the rank.