Indeed "on average" covers the entire period and from initial local-node intake of the data it has to then be propergated to another site to increase integrity probability. So if it takes even 5 seconds to propergate to several sites at different locations then the durability scales from when the clock starts.
Heck once in every 10,000,000 years, the odds of winning the USA lottery are around one in 175,000,000 and yet people partake and somebody wins. So it is always worth looking at odds from another perspective and accept it is either impossible, probably or possible and as we know the return from investment in durability is logarithmic in cost going up and return getting smaller.
Still one of the biggest issues in any datacentre is not just the power, but also the quality of the power and even the slightest noise could and does increase the odds of some electronics going wrong. UPS's (though been many years) will put out a square wave in modulation and the ideal is a perfect sine-wave. It is truly educational to see the quality of many power sources on an oscilloscope. Also equipment on the same circuit can also induce noise, so can vary rack to rack.