The real reason you won’t sell domain validated X.509 certificates is that the Let’s Encrypt project¹ will give them away for free (by automatic means) come November, which will wipe out the market for them.
This is just the “sour grapes” rationalization from CertSimple.