This bulletin is obviously aimed at scaring others who were thinking of doing something similar. Still, it's a bit heavy handed, isn't it? No one was hurt, no damage was done, CERN responded immediately when notified, and it turned out to be a dumb student who fucked up. Give the dude a slap on the wrist, and let it go.