Seems legit unless someone's actually impersonating someone else. I don't quite understand why, if Karpov wrote the original article and is a Medium contributor, Vasiliev rather than Karpov should be doing the reposting. (You could imagine something like this: K is a senior technical guy at PVS-Studio, V is a more junior technical guy or is in the marketing department; in 2009 they thought it better to post things under K's name to get it out there, but now K wants only the more impressive articles under his name and lets V post the others. But this doesn't feel terribly plausible.)