Wow, HN has finally broke Google!
This is what Google Docs message says:
"Wow, this file is really popular! Some tools might be unavailable until the crowd clears.Try again Dismiss
"
I suspect it kicks in way below the actual capacity for the feature, and is primarily about the fact that it would be a usability nightmare above a certain level.