Something similar could be built easily using an ESP8266, but a single AA battery would not be enough. Looking at this guide[1] it looks like new sw can already be flashed on it, but other than using the uart or some gpio, i don't see attempts at using the wifi interface.

[1] https://learn.adafruit.com/dash-hacking-bare-metal-stm32-pro...