So, is the pricing the same no matter how many containers your monitor if you only have it on one host os? Or is it host + n containers?
The service is focused on monitoring hosts (for all kinds of things) and so is their pricing. So yes, it does not matter how many containers are on a host.
Pricing per host (independent of number of containers).