I always thought that the primary difference between econometrics and statistics was the focus on causality/endogeneity. But I guess that in most cases, the endogeneity is caused by self-selection, e.g. selection into a treatment group, so both viewpoints are valid.