And, coming from a Grub/ubuntu perspective, when you say "boot args", I think of the boot loader, which for Grub is configured with config files (text files) or else at boot-time, via the Grub menu. I know OSX has a single-user mode, but don't know of a way to edit boot args prior to completing the boot sequence.
Please don't take this wrong. I'm glad to see the original fix you gave, so much so that I want to know more about it. What provides the capability, how to know the specific options that mitigate such a vulnerability.