I'm sure phoning home only uses a small amount of data. But downloading the update and then sharing the update with others is where I think she got in trouble. Sharing is now turned off and the data is starting to normalize.
I know I won't get any money back. But I wonder how many other people ended up paying more for Windows 10 by downloading it then had they been able to purchase it on a DVD.