While it's convenient to reduce inflation to a single number so that you can summarise an economy with MV=PQ, it's not the full picture. Over the medium to long term, price levels between different sorts of goods drift widely, as do the relative returns of capital and labour.

For example, monetary injection via QE has little effect on retail prices, oil prices (which have been falling), or wages, but tends to inflate financial and real estate asset prices.