I would imagine it's at least somewhat rare. The indicators for espionage and insider trading are quite similar: most spies are caught because of sudden affluence. Making a ton of money off insider trading is going to set off a lot of red flags and likely trigger an investigation.