Well, it's not so much 'words that are assigned social stigma' as it is 'words that become red flags for people who might be murdered right after hearing them'.

Which I think is a pretty solid argument for not using those words, unless you're cool with frequently hanging the threat of murder over <insert minority>'s heads. Personally, I'm not cool with that.