Hacker News Reader

Is a translation available? I'd rather like to know what the poems say.

(Also, I know someone who'd really like a nice facsimile edition. Er, other than me. Those birds are amazing.)

Not poems. That's a list of the authors.

If you meant the poems in the manual, those would be pretty hard to translate...

I think he meant in the manual, yes. For example page 12[1]. I don't have a good understanding of Chinese, ancient or otherwise; why would they be difficult to translate?

[1] http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/PR-FH-00910-00083-00098/12

Reply on news.ycombinator.com