What about the fact that she was wearing weights? Could that have caused a lateral current to affect her vertically?
In some freediving disciplines weights may be used to go deeper in less time, but then you leave the weight at the bottom, otherwise you would not be able to come back to the surface.