If A sells to B sells to C sells to A, then they have just created three trade deficits. This is why "the trade deficit with China" is an utterly meaningless concept. Maybe China sells things to the US, which sells things to Mexico, which sells things to China, or any other transitive combination, and voila, a trade deficit.
The only trade deficit that is somewhat meaningful is the trade deficit of a country with the rest of the world, all of it. Now even that trade deficit needs to be taken with a grain of salt. If the US has a trade deficit with the rest of the world, you have to wonder for a minute why on earth the citizens of all those other countries would be so happy to send goods America-bound and not to receive equal value in return. Whence their charity? How come the free lunch?
When a good economist smells a free lunch, s/he smells murky accounting. And indeed, there's murky accounting in the trade deficit. Oftentimes, services are not included. Even if they are, then investment isn't. It just so happens that the US is a good place to invest, relative to other countries, because it has a very well developed economic and financial system that can take advantage of capital well and bring high returns in capital-intensive industries. China, on the other hand, lacks the institutions required to make capital-intensive industries quite as lucrative, but it has cheap labor. Thus both countries specialize, but the Chinese investments flowing into the US bought with the money that Americans paid the Chinese to buy their goods--those investments simply do not count.
Hey! A deficit!
Is it a big deal?
Mwah... no.