Is the answer partly that its a classic Pigouvian property rights issue? The pesticide users are not compensating the bee users for the damage to their property. There may be some overlap in the forms of agriculture, but I'm guessing its not 100%.