A huge pet peeve of mine are sites that reject the new TLDs in emails or URLs. I use my hotfresh.pizza email address pretty often and you'd be surprised how many sites reject that with "Please enter a valid email address." Infuriating.
Well, I trudged through the RFCs in ~2010, so it's possible that it's been updated since then.