> songs purchased through Apple’s iTunes music store—which restricts playback to a handful of computers
This is not true. If you download songs through Apple Music, then they are protected m4p, but if you purchase music, the files are unprotected m4a and play in other software like Traktor or in CDJ's without any problem.