This is one of two unobtrusive browser templating languages (with chain [1] being the other). They're different because they reuse existing page markup as a template, which is an unusual approach outside the XSLT world.
[1] http://wiki.github.com/raid-ox/chain.js