Just Excel for the line graph, image-maps.com to avoid doing all the map <area>s by hand. I was actually wondering if there's some way to do this that's less... 90s.

https://www.reddit.com/r/dataisbeautiful/comments/3fs6kl/my_...