Intuitively, one would think that random points are uniformly distributed, but that is not maintained in two of these solutions. If you randomly generate two points in [0,2pi) with a uniform distribution then you will quickly get the 1/3 probability empirically or provably by the limit.
However, if you are allowed to derive the second point from the first (such as the cross section example) or create some other dependency, then you are given great liberty as to what the resulting "probability" will be. Sure you can even guarantee that every two points on the circle will be present "eventually" but infinity is very large and how you approach it will determine your eventual outcome. Here we could subsample preferred points first and actually derive any specific probability (0,1) and maybe even make it sound reasonable. This behaviour will even be maintained into the limit, but it is certainly not intuitive, at least to me.